Category: it

Category was added automatically. Read all entries about "it".

привидение

Домены .SU закроют

Корпорация по назначению доменных имен в интернете (ICANN) объявила, что планирует ликвидировать ряд доменов с малым количеством регистраций, в число которых попал домен .SU, принадлежавший Советскому Союзу. Если это произойдет, многие российские компании понесут прямые убытки. Россияне грозят ICANN судебными исками.

В черный список ICANN попали британский .GB, восточнотиморский .TP и советский .SU. В ICANN планируют, что формальное решение вопроса "сокращения" доменов верхнего уровня будет принято до 31 января 2007 года, а последующие удаления зон "займут год или более, для того, чтобы пользователи успели перенести свои сайты и почту". Вероятность упразднения .SU достаточно высока, считают эксперты. Тем более что три домена ICANN уже ликвидировала, среди них – чехословацкий .CS, восточногерманский .DD и .ZR (бывший Заир, ныне – Конго). Также в ICANN отмечают, что проведут голосование на тему того, нужна ли доменная зона INT, зарезервированная для международных организаций, однако не пользующаяся большой популярностью. Удаление доменов верхнего уровня из-за низкого количества регистраций – нормальная практика ICANN, говорят специалисты. В зоне .SU ежемесячно прибавляется около 300 новых сайтов. Это ничтожные показатели для домена верхнего уровня, наследие прошлого совершенно не востребовано.

Домен .SU был зарегистрирован в сентябре 1990 года для Советского Союза. Уже в 1994 году, когда появился российский домен .RU, регистрация в интернет-зоне СССР была приостановлена и возобновилась в декабре 2002 года только для владельцев товарных марок. Годом позднее уже любой желающий мог регистрировать сайты в зоне .SU, которой управляет Фонд развития интернета. Адресное пространство в .SU в пять раз дороже российского доменного имени: регистрация одного имени стоит 100 долларов без НДС, в то время как получить домены в .RU, .COM и .NET стоит всего 20 долларов.

На сегодняшний день в зоне .SU зарегистрировано примерно 8 тысяч имен, реально работающих сайтов около 6,5 тысячи. Около половины из них, по данным регистратора RU-Center, являются уникальными, то есть не зарегистрированы в других зонах. Уничтожение домена приведет к большим потерям среди компаний, вложивших деньги в рекламу своих интернет-сайтов, зарегистрированных в зоне .SU. некоторые владельцы уже сообщили, что рассматривают возможность подачи судебных исков, передает КоммерсантЪ.

индеец

Десять IT-проектов, которые (о)казались провальными

В прошлом постинге были перечислены 10 успешных интернет-проектов. Теперь, для симметрии, посмотрим на провальные IT-проекты. Точнее, на те IT-проекты, которые считались неосуществимыми в 2001 году.

На сайте Wired была опубликована очередная десятка проектов в сфере высоких технологий, которые тем, или иным образом провалились.Сотрудники новостного сайта отобрали 10 самых ожидаемых, и, увы,нереальных, проектов 2001 года, дав им название «Vaporware» (буквально — испарившиеся проекты). Далее следует десятка несбыточных мечт по версии сайта Wired:

10. Indrema. Эта компания заявила о созданиии гровой консоли с открытой архитектурой, которая должна была стать популярнее существующих приставок от Sony, Microsoft и Nintendo. К сожалению, деятельность компании закончилась, так, по сути и не начавшись. Все что осталось — это несколько неубедительных пресс-релизов. (Провал.) — комментарии seabreeze.

9. Peekabooty. Так называлась система борьбы с цензурой в интернете, дающая полностью анонимную деятельность в интернете, обещанная группой хакеров. Программа должна была появится в середине июля, но затем выход был отложен несколько недель, потом месяцев… Прошло уже пол года, а воз и ныне там… (Воз и ныне там.)

8. Искусственный интеллект. Да, появление говорящих, думающих, интеллектуальных компьютеров ожидалось в 2001 году. Но ничего, хотя бы отдаленно похожего на пресловутый «AI» не появилось, если не считать одноименный фильм Стивена Спилберга. (Врядли сбудется.)

7. iSmell — синтезатор запахов. В прошлом году компания Digiscents обещала представить первый в истории «персональный синтезатор запахов». Предполагалось, что синтезатор запахов можно будет использовать в играх, также как аудио-сопровождение. Рабочие прототипы устройства существовали, и были представлены на многих выставках.Однако, из-за финансовых проблем компания отложила все планы по массовому производству на неопределенный срок. (Воз и ныне там.)

Collapse )
привидение

Десятка самых труднопереводимых слов

Журнал Times специально перевел для своих читателей самые труднопереводимые слова в мире:
  • илунга (ilunga), на языке чилуба — человек, готовый простить любую обиду в первый раз, стерпеть во второй, но никогда на третий
  • шлимазл (shlimazl) — хронический неудачник на идиш
  • радиукаж (radioukacz) — по-польски, связной, который работал на движение сопротивления, находясь на советской стороне «железного занавеса»
  • наа (naa) — японское слово, используемое только в провинции Кансай для того, чтобы подчеркнуть сказанное или выразить согласие
  • тахмам (altahmam) — по-арабски глубокая печаль
  • гезеллиг (gezellig) — обходительный, вежливый, терпимый. У голландцев это слово используется для описания системы отношений в их либеральном и хорошо сбалансированном обществе. «Гезеллиг» означает окружение, которое не возражает против того, чтобы «происходило то, что вам нравится». Вы можете делать все, что только хотите, пока это не причиняет вреда другим или не оскорбляет их.
  • содад (saudade) — особая португальская тоска: смесь грусти, томления и любви. Сами португальцы утверждают, что в значении слова лежит некое человеческое чувство, «тоска по несбыточному и безвозвратно ушедшему».
  • селатхирупавар (selathirupavar) — определенный вид пренебрежения служебными обязанностями по-тамильски
  • почемучка — по-русски человек, который задает слишком много вопросов
  • клошар (klloshar) — неудачник по-албански

via airiness

UPD. Эта десятка была сформирована в результате опроса лингвистов, являющихся носителями различных языков, в том числе английского, французского, турецкого, украинского, китайского, дари, фарси, эфиопского, пушту, сомалийского и тамильского. В английский рейтинг вошли и другие наши слова — авоська, матрёшка и валенки.

Вообще, встречаются и более интересные слова. К примеру (спасибо, mi3ch!) в список не вошло каноническое слово mamihlapinatapai из фуэгийского диалекта испанского языка, на котором говорят в южной Аргентине и Чили. Это слово означает — «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать».

Или вот на японском: ёросику. Означает примерно следующее: «Вы поняли, что я хочу сделать. Я понял, что вы поняли, что я хочу сделать. А потому я полностью полагаюсь на вас и рассчитываю, что вы сами доведете это дело до конца именно так, как я хотел бы это сделать. И я благодарю вас за то, что вы поняли меня и согласились взять на себя труд выполнить мое желание». Просто-таки квинтэссенция молчаливого взаимопонимания!

UPD2. rimpocha добавил к коллекции слово-философию: убунту. Это слово пришло из языков зулу и ксоза (произносится «у-бу́н-ту») и видится как традиционная африканская концепция, рассматривается как основные принципы новой республики Южной Африки и соединяется с идеями африканского возрождения. Приблизителный перевод принципа ubuntu — «человечность по отношению к другим». Другое значение — «вера во вселенскую связывающую силу участия, объединяющую всё человечество». Вот так, не больше и не меньше. Немного напоминает ещё одно труднопереводимое русское слово: халява. И неудивительно, что этим словом назван дистрибутив линукса : )

UPD3. galochka99 нашла еще несколько замечательных слов:
  • обал (wobal), казахский — если есть нечто, что может приносить пользу человеку, то это нечто нельзя выбрасывать, портить и т. д. Даже если это в принципе не нужно тебе лично. А нельзя выбрасывать, потому что обал.
  • лефарген, иврит — глагол, означающий "всячески одобрять и поддерживать кого-то в его начинаниях, интересах и занятиях". Есть в этом и элемент косвенной помощи. Скажем, если жена учится, то муж постарается побольше заниматься детьми, чтобы она смогла больше времени уделять учебе.
  • Wahlheimat, немецкий — самостоятельно выбранная родина.
  • фахидиот (Fachidiot), немецкий — компетентный эксперт в одной области, но в общем и целом идиот.
привидение

Windows и Linux на приставке Sony PSP


Энтузиастам, экспериментирующим с карманной игровой приставкой Sony Playstation Portable (PSP), удалось добиться очередных успехов. На портативном устройстве были запущены операционные системы Microsoft Windows 95 и DLX Linux.

Collapse )